-
1 открываться
v1) gener. angähnen (перед чьим-л. взором - о пропасти, темноте, пустоте), aufgehn (тж. перен.), aufklappen, aufschnappen (о замке и т.п.; со щелчком), ausspringen, beginnen (о заседании), jappen (напр., о двери), sich ausklinken (о двери), sich erschließen (становиться понятным кому-л.; j-m), sich öffnen, aufgehen (тж. перен.), sich eröffnen3) colloq. aufschnappen (о замке и т. п.; со щелчком), sich aufmachen, lösspringen4) milit. in Sicht kommen (о береге)5) eng. ansprechen6) hunt. aufgehen (об охотничьем сезоне)7) pompous. sich auftun -
2 aufschnappen
1. vtподхватывать, ловить( на лету) (брошенный кусок зубами - о собаке); перен. разг. перенимать, подслушивать (и усваивать); схватывать2. viоткрываться (со щелчком) (о замке и т. п.) -
3 aufschnappen
1. vt1) хватать зубами (напр о куске, брошенном собаке)2) разг услышать [узнать] случайноetw. (A) von éínem Gespräch áúfschnappen — выцепить что-л из чьего-л разговора
2.vi (s) разг открываться (со щелчком) (о замке и т. п.) -
4 aufschnappen
гл.1) общ. ловить (напр. брошенный кусок - о собаке; на лету), открываться (о замке и т.п.; со щелчком), подхватывать2) разг. открываться (о замке и т. п.; со щелчком)3) перен. перенимать, схватывать, ловить (брошенный кусок зубами - о собаке; на лету), подслушивать (и усваивать)4) фам. подхватить, схватить, нахвататься (чего-л.), случайно [краем уха] услышать (что-л.)
См. также в других словарях:
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия
